Trans' Art
     International


法国&荷兰国家商品文化馆开馆仪式



“利用自贸试验区新机遇,把法国及荷兰国家商品文化馆打造成为一个集B2B贸易,文化艺术推广交流,自贸试验区人才孵化及教育于一体的多功能并具有代表性的综合性展馆。”是国家馆的宗旨。借助这个国际平台,搭建国内外企业人才孵化合作平台和双边文化艺术交流桥梁,通过海外艺术元素与青白江本地文化的衔接和融合,将国家馆变成艺术展览地、路演集聚地、高校实习基地和企业交流空间,为创新创业者提供高格局海外资源。


Trans’Art International作为国家馆合作伙伴,很荣幸参与到此次法国&荷兰国家商品文化馆的规划建设中。2019年以成都本地巴蜀文化为元素的国际驻留项目、艺术长廊、人才孵化及教育都会为Trans’Art International主推项目。


受邀艺术家

受邀艺术家

Ann Grim

多学科当代艺术家,以当代概念艺术和多学科艺术作品闻名。

她自小便在不同的地方生活,比如:阿根廷布宜诺斯艾利斯、法国巴黎、南非开普敦、乌拉圭蒙得维的亚、英国伦敦等等,现在主要在法国巴黎和英国伦敦两地生活工作。

格里姆通过对人类意识观念的物质化和去物质化,探索未来的各种可能性。

这些年来,她精心制作了一个关于虚构的未来预想的视觉方案。当身处传统艺术环境下时,利用诸如烧焦的木头、鲨鱼头骨、线绳、词汇等各种媒介,以概念性的和谐方式表达出所想所感所悟。

安·格里姆的数字艺术作品丰富,包括视频、虚拟现实等。最新视频作品Beyond the Unknown(超越未知)在2018年威尼斯双年展上播放。

她发现数字艺术是对这个世界的一种全新体验感受方式,尽管不够完整,但却能够永恒持久;而且数字艺术能够打破传统固有的艺术家与观者之间、艺术成品本身与艺术创作过程的界限。因此,她认为数字艺术相当灵活多变,可以让观者逃离固有框架自我探寻,是当今时代最恰如其分、无可比拟的艺术媒介。


受邀艺术家

受邀艺术家

Ghislaine Avan

多学科艺术家Ghislaine Avan,是踢踏舞者、舞蹈编导、当代芭蕾舞演员也是摄影师、影视编辑,善于与他人沟通交流的本性,也使她在这多学科艺术的道路上受益匪浅。身为一名艺术家,艺术就是他的生活方式,而她从未停止将不同学科艺术结合的脚步,在不断的交流与碰撞中,也创造出属于自己最独特的艺术语言。

Ghislaine自2006年开始致力于拍摄电影《Le LA du Monde》,以但丁《神曲‧天堂篇》中的Trasumanar一词所在开始的诗歌篇章为基础,结合表演艺术及视觉艺术。主要拍摄来自于世界各地、不同背景的人以不同语言阅读但丁诗歌篇章。迄今为止,她已去过四大洲600多个地方,拍摄过的其中2000多人共计已45种不同的语言和方言阅读但丁诗歌的图像。


受邀艺术家

受邀艺术家

Christophe Calvet

克里斯·卡尔韦为一名法国的艺术家,将中国的传统书法、水墨画的技巧与西方的摄影和表演艺术技巧相结合,实现了中西方艺术、传统与现代艺术的碰撞与融合,可谓相得益彰。其创作作品不仅是独具匠心的艺术创新,也是艺术美学的升华。他用作品向人们展现出了外国对中国艺术文化更为积极客观的态度,展示出了中西艺术甚至文化更多的交流合作的可能性。

受邀艺术家

受邀艺术家

Thibaud Tchertchian

2014年,蒂博·特切尔奇安在泰国曼谷出版的书内向世人展现了他的一系列原创绘画作品。书内前半部分是3D的插画叙述的故事,后半部分是名言警句和水彩画结合的作品。四年后,该书前半部分展于巴黎FGO Barbara中心,后半部分则陈于青白江法国国家商品文化馆内。蒂博是从涂鸦艺术开始的绘画艺术家,1983年出生于巴黎。在完成美术院校学业后,迄今已参与到13场群展,举办过9场个展,出版过8本刊物,参与过两次艺术驻留。

开馆仪式

开馆仪式

现场图片